Not just cost-cutting. A halved treasury, an ideology split, and a leadership exodus all hit at once.Όχι απλώς περικοπές. Ένα ταμείο που μισάρισε, μια ιδεολογική διχόνοια, και μια έξοδος ηγεσίας — όλα μαζί.
On June 23, the Ethereum Foundation — the nonprofit that helps steer Ethereum — let go of 1 in 5 staff and cut its budget 40%. Vitalik’s plan: spend way less each year so the money never runs out.
Στις 23 Ιουνίου, το Ethereum Foundation — ο μη-κερδοσκοπικός που κατευθύνει το Ethereum — έδιωξε 1 στους 5 και έκοψε το budget 40%. Το σχέδιο του Vitalik: να ξοδεύει πολύ λιγότερα ώστε τα λεφτά να μην τελειώσουν ποτέ.
Looks like a fire sale. It’s actually a survival plan — forced by three things at once.
Μοιάζει με ξεπούλημα. Είναι όμως σχέδιο επιβίωσης — που το επέβαλαν τρία πράγματα μαζί.
The EF keeps its savings mostly in ETH. So when ETH fell 66%, its war chest fell with it — from about $970M to ~$440M. Spending 15% a year out of that smaller pot left just ~3 years before the tank hit empty.
Το EF κρατά τις οικονομίες του κυρίως σε ETH. Όταν λοιπόν το ETH έπεσε 66%, έπεσε μαζί και το ταμείο του — από περίπου $970M σε ~$440M. Ξοδεύοντας 15% τον χρόνο από το μικρότερο ποσό, έμεναν μόλις ~3 χρόνια πριν αδειάσει το ρεζερβουάρ.
The 40% cut buys ~2 more years. Drop spending to 5% a year and the EF basically lives forever. Cold math, not panic.
Η περικοπή 40% αγοράζει ~2 χρόνια ακόμα. Ρίξε τα έξοδα στο 5% τον χρόνο και το EF ζει ουσιαστικά για πάντα. Ψυχρά μαθηματικά, όχι πανικός.
The EF is going back to basics — privacy, security, censorship-resistance (it calls this “CROPS”) — and pulling its people and money away from the commercial stuff: stablecoins, big institutions, real-world assets. Critics like Dankrad Feist and Laura Shin say it’s picking purity over the things that actually grow Ethereum (and ETH’s price).Το EF γυρίζει στα βασικά — ιδιωτικότητα, ασφάλεια, αντίσταση στη λογοκρισία (το λέει «CROPS») — και τραβά άτομα και λεφτά μακριά από τα εμπορικά: stablecoins, μεγάλους θεσμικούς, real-world assets. Επικριτές όπως ο Dankrad Feist και η Laura Shin λένε ότι διαλέγει καθαρότητα αντί για ό,τι μεγαλώνει το Ethereum (και την τιμή του ETH).
Translation: the EF stops paying for growth work — outside teams pick it up. The apps keep running just fine.
Μετάφραση: το EF σταματά να πληρώνει για τη δουλειά ανάπτυξης — την αναλαμβάνουν εξωτερικές ομάδες. Οι εφαρμογές συνεχίζουν μια χαρά.
In 18 months, 9 senior people walked — including Tim Beiko, who ran Ethereum’s upgrade meetings for 4 years, plus all three core research leads. That’s a brutal amount of brainpower out the door.
Σε 18 μήνες έφυγαν 9 ανώτερα στελέχη — ανάμεσά τους ο Tim Beiko, που έτρεχε τις συναντήσεις αναβαθμίσεων 4 χρόνια, και οι τρεις βασικοί ερευνητικοί επικεφαλής. Τεράστιος εγκέφαλος έξω από την πόρτα.
The kicker, from Feist: most of the people leaving actually like the new plan. “The problem isn’t the strategy — it’s the management.” Oh, and right now the EF has no permanent boss at all.Το ζουμί, από τον Feist: οι περισσότεροι που φεύγουν στην πραγματικότητα συμφωνούν με το νέο σχέδιο. «Το πρόβλημα δεν είναι η στρατηγική — είναι η διοίκηση». Α, και τώρα το EF δεν έχει καθόλου μόνιμο επικεφαλής.
The ugly number: Ethereum’s base-layer fees fell ~50% in a month — bumping it down to 4th place, now behind Tron, Solana and BSC. The token’s down 44% this year, worse than Bitcoin. Ouch.
Ο άσχημος αριθμός: τα τέλη βάσης του Ethereum έπεσαν ~50% σε έναν μήνα — ρίχνοντάς το στην 4η θέση, πίσω από Tron, Solana και BSC. Το token έχει πέσει 44% φέτος, χειρότερα από το Bitcoin. Άουτς.
But look one level up and it flips. Ethereum’s apps still pulled in $182M in fees last month (more than Hyperliquid), and it still owns 53% of all DeFi. The base layer is quietly becoming the bank vault while the action moves to cheaper L2s — that’s the plan, not the problem.Αλλά κοίτα ένα επίπεδο πιο πάνω και αντιστρέφεται. Οι εφαρμογές του Ethereum έβγαλαν $182M σε τέλη τον μήνα (πάνω από το Hyperliquid), και κρατά ακόμα το 53% όλου του DeFi. Το βασικό στρώμα γίνεται ήσυχα το θησαυροφυλάκιο ενώ η δράση πάει σε φθηνότερα L2 — αυτό είναι το σχέδιο, όχι το πρόβλημα.
A new lab, Ethlabs — ex-EF researchers, funded by ETH-holding public companies — is grabbing the work the EF dropped. So Ethereum goes from one big foundation to many small teams. Smart hand-off, or chaos? That’s the whole fight:
Ένα νέο lab, το Ethlabs — πρώην ερευνητές του EF, χρηματοδοτημένο από εισηγμένες που κρατούν ETH — αρπάζει τη δουλειά που άφησε το EF. Έτσι το Ethereum περνά από ένα μεγάλο ίδρυμα σε πολλές μικρές ομάδες. Έξυπνη μεταβίβαση, ή χάος; Αυτή είναι όλη η μάχη:
It’s a planned hand-off. The 5%-a-year endowment gives the EF a 40+ year runway, others fill the gaps, and Ethereum’s real usage — 53% of DeFi, $182M/mo in app fees — is untouched.Είναι σχεδιασμένη μεταβίβαση. Το endowment 5% δίνει στο EF ζωή 40+ ετών, άλλοι καλύπτουν τα κενά, και η πραγματική χρήση του Ethereum — 53% του DeFi, $182M/μήνα τέλη apps — μένει ανέπαφη.
No permanent leader after 9 exits, a funding gap for core developers, fees and price falling fast — and still no fix for the thing investors care about most: how ETH the token actually captures Ethereum’s success.Χωρίς μόνιμο επικεφαλής μετά από 9 αποχωρήσεις, κενό χρηματοδότησης για βασικούς developers, τέλη και τιμή που πέφτουν γρήγορα — και ακόμα καμία λύση για αυτό που νοιάζει πιο πολύ τους επενδυτές: πώς το ETH ως token πιάνει την επιτυχία του Ethereum.
44qUeP6b4XbDBufKG9b35matsfR9A3MvZBLRCxUJRh1gGtEQYaAfD5ZTYGg11WYvKo7SUQhirBnTj7v9yfryjZyr4msVH7t
Disclaimer: For educational purposes only. Not investment advice. DYOR. ETH price, fees and TVL from DefiLlama, June 24, 2026; treasury estimates and quotes are from the EF, Arkham, The Block and social sources and may be unverified or change. Crypto is volatile and you can lose money.
Αποποίηση Ευθύνης: Μόνο για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Δεν είναι επενδυτική συμβουλή. DYOR. Τιμή ETH, τέλη και TVL από DefiLlama, 24 Ιουνίου 2026· εκτιμήσεις ταμείου και δηλώσεις από EF, Arkham, The Block και social πηγές, μη επαληθευμένα ή μεταβαλλόμενα. Το crypto είναι ασταθές και μπορείς να χάσεις χρήματα.